女帕 ：《他房冷想题言做》
2020-06-28 13:54:55 来源：  点击：

《他房冷想题言做》整体
他房冷想题言做（三朝帕参考译文）
荆田村胡解娣家传
翻译：何祥禄
注解：何祥禄
旁注：何祥禄

[译文]
他房冷想题言做。帕子写书①传四围。
嫂娘点心算借问。奉上高厅②开看文。
二十四岁落他府。没得一朝是欢盈。
今年将来五十二。又没开心解我烦。
千般怨其是没分。透夜想来眼泪飘。
没此留得女两俫。千般事情有依身。
至今姑娘日子了。姑侄日来依过多。
留得两俫红花女。我也事情有依身。
幼姑娘奴③坐高位。一盏红灯照四围。
上一页 1 2 3 下一页

上一篇：女帕 ：三朝帕《自坐楼中妹写信》
下一篇：女扇：《结下好情义　两人会得书》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号