女扇：《结下好情义　两人会得书》
2020-06-28 14:04:52 来源：  点击：

《结下好情义　两人会得书》整体

结下好情义　两人会得书
湖南省博物馆收藏
翻译：何祥禄
注解：何祥禄
〔译文〕：
右：
结下好情义， 两人会得书①。
 依我的心上， 成双成对行。
见书不见少②， 并无全不安。
姑娘你愿待， 可怜侬③两芳④。
至于吹凉⑤到， 开文我听书。
亏得知仁义， 可怜日子多。
眼前侬搭信， 有朝两位陪。
劝声姑娘听， 楼前起好针⑥。
留归毑⑦在世， 你身多抵钱。
毑死双流泪， 当真见可怜。
虽此爷在世， 不知是细微。
心中想不惊， 平常没疼心。
连襟哥两个， 提言心下焦。  
丢开依然是，

中：
在家有一人。
有个在远府， 知人没依身。
虽然弟有个， 年低⑧不老成。
要不放冷⑨情， 两人不断义。
长行⑩要不休， 心礼才舍义。
上一页 1 2 下一页

上一篇：女帕 ：《他房冷想题言做》
下一篇：女纸：《结拜四姊妹：五心乱溶心不静》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号