女纸：《结拜五姊妹：合色逍遥从八月》
2020-06-28 14:27:12 来源：  点击：


 
女纸：《结拜五姊妹：合色逍遥从八月》
合色逍遥从八月（结拜五姊妹）
唐功伟收藏   
翻译：何祥禄 注释：唐功伟
校对：何静华 旁注：何祥禄

[译文]
第一页
来看焉。合色①逍遥从八月。并
不所各就有愁。五徕②结为合
心坐。就曰今年送恁先。八月
中秋上九月。天鹅鸟飞过五
湖。刚好侬侪③正欢乐。就曰可
怜恁拆开。自于所知女日了。
四徕时时并（不）安④。三朝⑤传文书

第二页
本上。问恁在他⑥愁不愁。四徕自
从送出恁。时刻不安好泪流。
三月时来好耍乐。百树秀青
吹动摇。想（起）结交之时日。五

徕合心胜过人。谁知今年
人所害。拆散一个不成行。
念着起头侬结义。只曰乐欢一
世陪。设此由侬口中曰。一

第三页
世毑楼不分居。今日三朝来
看察。时刻哭愁恁不知。自于
昏忙送出你。转⑦进门冷雪
霜。脚跨上楼起眼望。姐冇
在楼就伤心。想起非常的
日子。几徕合心香色（全）。虽是

第四页
虽然均冇用。耍乐逍遥有个
先。炎天临亡将八月。百树
秋风吹动摇。才曰题言书本
上。起看望来眼泪飘。拆散好
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

上一篇：女纸：《结拜四姊妹：五心乱溶心不静》
下一篇：女纸：《今此述言书本上》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号