女纸：《结拜三姊妹：冷坐高楼无安乐》
2020-06-28 15:13:29 来源：  点击：

第五页
路焦。设此⒇留归（21）高楼坐。身转
回程解乐心。今此何尝怎气服。有
归 一个望长年。得曰三人有倚靠。
同坐合归不见愁。想起我先侬
几载。至今背惊（22）眼泪垂。在毑高
楼好过日。事起千般由于侬。三人收

第六页
开行黑路。泪自飘飘到高门。细时为
恩侬几徕。没句乱言个曰个。今日
不由来看察。书本行文相会身。气
曰千行无倚靠。你冇楼中见日长。
亦是有缘不分离。同坐毑门个服个。
侬齐不修在他府。再望一人有长年。

[注释]
①高楼：闺楼。
②才曰：因此、所以。
③四  ：结拜的四姐妹。
④台：我。源自古汉语的第一人称。
⑤冇边：没有机会。
⑥疼：怜惜。
⑦茫茫一路焦：六神无主，焦虑不断。
⑧不团：[不团圆]的省写。
⑨合归：重新相聚，再次相聚。
⑩比远过：从长远着想。意为最终有一天会改变命薄的现状。
⑾才事：本事。
⑿周全：周全了。为儿女完婚成家成为周全。
⒀到他：出嫁到夫家。
⒁过房：过继。
⒂公嬷：爷爷奶奶。[公]指爷爷，[嬷]指奶奶。
⒃龙门：好人家，即生活宽裕家庭和睦的人家。
⒄父母不双：父母不双全，即其中有一个人已离世。
⒅达万朝：达到万天，言时间很长。朝：天。
⒆合成来：自然凑合而成。
⒇设此：假设。
（21） 留归：留下来。
（22）背惊：一想起来就感到惊慌害怕。