女纸：《笔落言语书本上》
2020-06-29 09:24:55 来源：  点击：

笔落言语书本上   
李正光藏（作者佚名）
翻译：何祥禄  注释：唐功伟
校对：何静华  旁注：何祥禄
[译文]
第一页
笔落言语书本上。奉到龙门①贵府
亲。看察连襟在他府。身落秀房②满三
朝。台是妹娘一点意。借问姐娘焦
不焦。侬是同胞的崽徕。唯台想
惊③哪不愁。前朝拆开同父义。时刻
哭愁姐不知。粗字两行来相会。
请喜高亲满堂红。恭贺贵家逍遥乐。
并没忧焦仙洞形④。贵府玉堂龙裹
凤。一对鸳鸯天遇成。十二月拢年
春天色。好树梅花尽开全。种

第二页
得根深千年在。四季当风叶不
黄。姐娘落内贵门府。确比鲜花朵
朵红⑤楼中可怜命轻女。只望
到他胜过人。连襟秀房多闹
热。唯台妹娘百路焦⑥。爷娘所
生侬二徕。好不可亏哭不完。父
母无儿花两朵⑦。跟毑焦枯⑧不如
人。上无亲兄下无弟。再没似归
侬可怜。得知家门是哪样。从

第三页
丑着亏⑨命薄人。今日三朝来
述露。奉上高亲⑩府上传。
从根络⑾由一二做。知理听言疼惜声。
公爷⑿落阴爷⒀一岁。实在亏凄丑
到头。嬷娘心粗行归步⒁。放下毑
爷贱尽多，靠是伯嬷知情理。
顾大爷亲养成麟⒂。只疼毑爷多贱
尽。一世难为升不高。养起侬身无
些用。错投红花不填（名）。设此连襟
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页

上一篇：女纸：《结拜七姊妹：月照西湖天边住》
下一篇：女纸：《做言来看察 》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号