女纸：《做言来看察 》
2020-06-29 09:41:30 来源：  点击：

李正光藏（作者佚名）
翻译：何祥禄 注释：唐功伟
校对：何静华 旁注：何祥禄

[译文]
第一页
.......做言①来看察。相会......
（连襟）到他门。书本传文拜
（贵）府。恭贺三朝三日完。我
周全同胞义。六路②不全
礼薄轻。自知千行不全
色③。不比四边样样齐。不
说可怜亲知得④。咫尺路中

第二页
口不瞒。开口提来就是哭。
看望父亲真泪流。渐渐
年来身体弱。身边无儿倚
哪个 四朵红花是无用。亏毑
虚操他的人。又曰何尝哪不
气。周全三个有一人。姐又
到他十几载。八字不如⑤亦

第三页
伤心。侬毑前生急曲⑥大。万
样百般气尽哒。侬的家门
是没福。唯命不乖多痍沉⑦。
才曰商量娶二毑⑧。见个
弟郎⑨不装根⑩。无福当真
是无份。可以留归⑾少路
愁。二毑房前多见礼。只

第四页
望金星（伴月行）在于人
家不着虑⑿依侬口中
曰得成。在家命微两个
毑。疼妹出乡他冇娘。
高门有福有个嫂。只望
千行⒀慢慢教。（倚）过连襟
无礼义。为知礼情请谅宽。
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

上一篇：女纸：《笔落言语书本上》
下一篇：女纸：《唯我五倈真》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号