女纸:《做言来看察 》
2020-06-29 09:41:30 来源:  点击:

第五页
前日茫茫送上轿。转身上
楼冷雪霜。我又出乡四
五载。一个金坨⒁手上摇。
跨出大门到他府⒂。他家冇娘。
十分亏。跨内人门实好哭。
样样不知问谁人。多
时心焦眼泪落。千行独

第六页
自怎不愁。将此三(朝传)文
到。请喜贵他······
二传出亲疼惜。倚过量
宽述可怜。妹在秀房要
恬静。不日时时······  哭焦
想侬当真错投女。父母
三人苦尽了。白白虚操实
没······送出侬身哪······

[注释]
①做言:作文,即写三朝书。
②六路:各个方面。
③自知千行不全色:自己明白。自己的一切都不很如意。不完满。
④知得:知道。
⑤八字不如:八字不如意。即八字不好。
⑥急曲:着急;焦虑。
⑦痍沉:痛苦消沉。
⑧娶二毑:娶个二妈,即父亲娶妾。
⑨见个弟郎:(母亲)生下个弟弟。当地土话,称生孩子为{见倈},即称{生为{见}}
⑩不装根:没有生好根,喻指孩子夭折。
⑾留归:留下来。
⑿不着虑:用不着挂念。
⒀千行:各种各样的事情。
⒁金坨:金块,男孩的代称,意为男孩像一块金子一般宝贵
⒂他府:他家、指夫家。
⒃错投女:投错胎做了女人。

上一篇:女纸:《笔落言语书本上》
下一篇:女纸:《唯我五倈真》