女纸 :《(想起)独自时刻哭》
2020-06-29 14:05:33 来源:  点击:

(想起)独自时刻哭   
龙田村何文牛家祖传
翻译:何祥禄
注释:唐功伟
校对:何静华
旁注:何祥禄

[译文]
第一页
(想起)独自时刻哭。冇
形过一时。一朵红花
阴。我呗可怜没日安。
修书礼轻薄。姐  
 心看察言。书本奉
 看读。句句粗理
 三朝传文书本上

第二页
 亦要静心宽待人。三姐做
 本上奉到贵家礼不
     写张信。妹在人家听我
 乡不比娘楼住。你
 跟礼行。千般事情姐
 上高低有几层。觅出
 多冇边。样样千般世

第三页
着儿。四倈女人真无用。送冷
  楼闹热他。只怨玉皇制错
礼。挪女出乡别父行。设此廷朝
立过制。女在毑边一世陪。侬(呗)
确如花形样。正好开时日藏收。
妹娘到他三朝满。又疼年
轻不比人。书本传文到亲
府。劝恁一声要静然。不要愁眉亲

上一篇:女纸:《唯我五倈真》
下一篇:女纸:《字到龙门书看察》