女纸：《闺楼手取朱笔做》
2020-06-30 10:55:32 来源：  点击：

闺楼手取朱笔做  
浩塘村蒋汉社家传
翻译：何祥禄  注释：唐功伟
校对：何静华  旁注：何祥禄

[译文]
第一页
闺楼手取朱笔做。书本
传言到贵家。恭贺龙门
拜亲府。连襟落他①满堂红。台
是妹娘来看察。三日不团
姐妹恩。同父所生侬五倈　
两朵红花弟三名。唯姐老（成）
知头路②。再复③他乡不长

第二页
停④。至于分离送出你。
转步内门冷雪霜。一更手提
红（灯）火。姐没团圆共做针⑤。二
更冷愁痛想哭。错投侬
身无用人。三更痛题双飘泪。
送冷毑楼闹热他。四更放
衣⑥上榻睏。梦中难舍台

第三页
姐娘。五更人眠我不睏。
越背⑦越愁眼也生。六更可
怜双飘哭。台不老成问
哪个。七更鸡啼鸡拍翅。
手取穿衣眼泪垂。八更
想来女没用。送冷毑楼
冷雪霜。九更下榻空

第四页
自坐。取出疏妆眼泪垂。十更
下楼去洗面。侬毑忧纠无
倚随。高亲紧忙留不住。
更日如风渐渐拢⑧。只算宽行宽
慢步。让下来年点崽间⑨。
如今茫茫送出姐。紧事交
亲不比人。达些名声父口口
上一页 1 2 3 4 5 6 7 下一页

上一篇：女纸：《手动朱笔批书字》
下一篇：女纸：《拜上高亲满堂红》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号