女纸：《眼泪双垂提笔做》
2020-06-30 14:05:02 来源：  点击：

眼泪双垂提笔做
龙田潮水村杨国增家传
翻译：何祥禄 注释：唐功伟
校对：何静华 旁注：何祥禄

[译文]
第一页
眼泪双垂提笔做。书本奉文
到贵家。言来看察为相会。
姐娘在他三日[完]。你呗茫黑①
人家住。四倈冷楼哭不消。
想起结交侬五倈。正是合
心人妒侬。大小千般商量
做。没句乱言个曰个。一心

第二页
绣全花五色。谁知几年就拆
开。只算同陪尽有日。同村好
情日日欢。才得挪来日不
耐②。先送姐娘好伤心。名色
三朝言看察。至今时时眼
泪飘。自从送出没心事。手
拿千般做不拢。姐娘听书

第三页
疼不疼。上不停时下不安。设
此相陪日子耐。就是拆开
也合围③。想侬为芳尽没份。
才曰共村崽倈名。今此好
情拆开个。只是朝朝心下愁。
非常事情相陪做。口说花
言正合欢。结交可如七姐

第四页
妹。个个无忧仙洞形。设此
挪侬不拆伴。胜如九天女
下凡。今此挪来烦心到。霜
雪早来捻落花。少开一朵
不在树。见得无愁也不欢。
几时转归非常④样。无点烦
心在毑楼。配比鸟飞树头
上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 下一页

上一篇：女纸：《送出妹娘》
下一篇：女纸：《闺楼念想题诗做》

  

主 办 方：江永县文化旅游广电体育局
联系电话：0746-5722505
地 址：湖南省永州市江永县凤凰路4号
版权所有：江永县文化旅游广电体育局
ICP备案:湘ICP备20010609号