女纸:《闺楼念想题诗做》
2020-06-30 14:17:48 来源: 点击:
闺楼念想题诗做杨仁里收藏
翻译:何祥禄 注释:唐功伟
校对:何静华 旁注:何祥禄
[译文]
第一页
闺楼念想题诗做。书本传
言到贵家。看察连襟姐一位。
绣房高升满堂红。前朝
父亲周全女。一日之缘落贵
家。日好过他逍遥乐。胜比
海棠满园香。好花离圆苞
满股①。落进绣房一世欢。在
第二页
家可怜命轻女。只望到他胜过
人。台是妹娘修书到。三朝
奉文相会身。细姐他乡茫茫
过。身在人门要心静。前朝可
怜送出你。路中分离好伤
心。花轿如风到远府。不见
第三页
姐娘在那方。两倈同归垂
垂哭。跨上楼前冷雪霜。非常
连襟在楼上。几倈同陪不见
焦。同父所生是四倈。姐呗
落桥没世间。如今想惊怎不
气。姐不回生共相陪。又
第四页
疼爷娘急曲命②。三朵红花无
用人。上无哥兄下无弟。父母年
来倚哪个。人呗养儿待毑老。
毑养女日无用之。看望爷娘悲
慈哭。实在伤心刀割肠。设
此侬身男儿子。才曰填归
上一篇:女纸:《眼泪双垂提笔做》
下一篇:女纸:《…… 痛恨家中……》